Le mot vietnamien "khoảng chừng" est utilisé pour indiquer une approximation ou une estimation. En français, il peut être traduit par "environ", "autour de", "quelque", "vers", ou "dans les". C'est un terme très utile pour parler de quantités, de distances, de temps, etc., lorsque vous n'êtes pas sûr du chiffre exact.
Vous pouvez utiliser "khoảng chừng" lorsque vous voulez donner une idée d'une estimation. Par exemple :
Ce terme peut également être utilisé dans des contextes plus complexes pour exprimer des idées telles que des intervalles de temps ou des quantités indéfinies.
Il existe des variantes du mot qui peuvent avoir des significations similaires. Par exemple :
Bien que "khoảng chừng" soit principalement utilisé pour exprimer une approximation, selon le contexte, il peut aussi impliquer une certaine incertitude ou un degré de flexibilité.
Il y a plusieurs synonymes que vous pouvez utiliser à la place de "khoảng chừng" :
"Khoảng chừng" est un mot très pratique en vietnamien pour exprimer des approximations.